Queen Marie-Antoinette before the Revolutionary Tribunal DeepLによる和訳:革命裁判所の前に立つマリー・アントワネット王妃

1793年10月12日 王妃の予備審問を実施

午前 コンシェルジュリの中の小部屋で、予備審問があった。

革命裁判所の予審判事エルマンとフーキエ・タンヴィル検事総長が尋問を開始

審問終了後、二人の国選弁護士がつけられた。

マリー-アントワネットが弁護士を選ぶことはできなかった。

ルイ16世は、自分で選ぶことができた。

弁護士の名前と年齢は、

クロード・フランソワ・ショーヴォー=ラガルド 37歳

ギョーム・トロンソン.デュ・クードレ 43歳

だった。

王妃が弁護士に会えるのは、翌13日である。

参考文献:マリーアントワネット最期の日々 原書房 2018

著:エマニュエル・ド・ヴァレスキエル 訳:土居佳代子

アイキャッチは、10月14日の裁判初日14日の様子です。

この絵では、マリー-アントワネットが帽子をかぶっていません。

当時、どんなに落ちぶれても女性が人前で帽子をかぶらないことはありませんでした。

Henri Gourdon de Genouillac, Paris à travers les siècles, v. 4, Paris, F. Roy, 1881.


作者:Illegible


制作年:1881年

アイキャッチのイラストに関する情報は、Wikimedia Commonsを参考にしています。

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です